来自：
舞曲/ 《大象英文歌的翻译》这首DJ歌曲以独特的节奏和旋律，将大象这一动物形象融入其中。歌词中描述了大象的憨态可掬、力量巨大以及智慧的特点。翻译过程中，译者力求保留原歌词的意境和情感，同时兼顾中文的表达习惯。以下是对这首歌曲的详细翻译：
Verse 1:
I see an elephant, big and strong,
I see an elephant, so wise and kind.
I see an elephant, walking slow,
I see an elephant, in the jungle, alone.
翻译：
我看到一头大象，庞大而强壮，
我看到一头大象，聪明又善良。
我看到一头大象，缓缓行走，
我看到一头大象，在丛林中，孤独一人。
Chorus:
Elephant, elephant, you're so big,
Elephant, elephant, you're so strong.
Elephant, elephant, you're so wise,
Elephant, elephant, you're so kind.
翻译：
大象，大象，你如此庞大，
大象，大象，你如此强壮。
大象，大象，你如此聪明，
大象，大象，你如此善良。
Verse 2:
I see an elephant, with a trunk so long,
I see an elephant, with a heart so strong.
I see an elephant, in the rain, so brave,
I see an elephant, in the sun, so bright.
翻译：
我看到一头大象，长鼻子如此长，
我看到一头大象，心脏如此坚强。
我看到一头大象，在雨中如此勇敢，
我看到一头大象，在阳光下如此明亮。
Chorus:
Elephant, elephant, you're so big,
Elephant, elephant, you're so strong.
Elephant, elephant, you're so wise,
Elephant, elephant, you're so kind.
翻译：
大象，大象，你如此庞大，
大象，大象，你如此强壮。
大象，大象，你如此聪明，
大象，大象，你如此善良。
Bridge:
I see an elephant, in the moonlight, so serene,
I see an elephant, in the stars, so bright.
I see an elephant, in the night, so peaceful,
I see an elephant, in the morning, so bright.
翻译：
我看到一头大象，在月光下如此宁静，
我看到一头大象，在星光下如此明亮。
我看到一头大象，在夜晚如此平和，
我看到一头大象，在清晨如此明亮。
Chorus:
Elephant, elephant, you're so big,
Elephant, elephant, you're so strong.
Elephant, elephant, you're so wise,
Elephant, elephant, you're so kind.
翻译：
大象，大象，你如此庞大，
大象，大象，你如此强壮。
大象，大象，你如此聪明，
大象，大象，你如此善良。
Outro:
I see an elephant, in the world, so free,
I see an elephant, in the heart, so near.
I see an elephant, in the life, so true,
I see an elephant, in the love, so pure.
翻译：
我看到一头大象，在世界上如此自由，
我看到一头大象，在心中如此亲近。
我看到一头大象，在生活中如此真实，
我看到一头大象，在爱情中如此纯洁。
